Minden nyelvre. Mindenkinek.
Hivatalos fordítás és szakfordítás gyorsan, precízen és diszkréten – bármely nyelvkombinációban.
Rólunk
Fordítóirodánk alapját három évtizedes fordításszervezési és szakmai tapasztalat adja, amelyet irodavezetőként a legkiválóbb szakfordítókkal és tolmácsokkal való napi együttműködés során szereztem.
Az elmúlt 30 évben számos hazai és nemzetközi partnerrel dolgoztam együtt sikeresen, irodavezetőként és projektkoordinátorként.
Most egy új formában, de a régi értékek mentén folytatjuk a munkánkat – a szakmai precizitás, a határidők pontos betartása és a diszkréció jegyében.
Ügyfeleinkkel mindig személyre szabott, rugalmas együttműködésre törekszünk. Kiemelten fontos számunkra a magas minőség, a bizalom és a gördülékeny kommunikáció.
Amennyiben megbízható nyelvi partnerre van szüksége, örömmel állunk rendelkezésére.
Kérjük , forduljon hozzánk bizalommal, akár egyedi ajánlatkérés, akár hosszabb távú együttműködés céljából!
irodavezető
Szolgáltatások
Hogyan történik a megrendelés?
Dokumentum feltöltése
Küldje el a fordítandó dokumentumot (szkennelve vagy jó minőségű fotón).
Árajánlat készítése
Fordítás elküldése
A megrendelését természetesen irodánkban is leadhatja személyesen ügyfélfogadási időben vagy előre egyeztetett időpontban.
Gyakran ismételt kérdések
A fordítási folyamat során sok kérdés felmerülhet. Az alábbi válaszokkal szeretnénk előre megkönnyíteni a döntést és az együttműködést.
Mennyi idő alatt készül el a fordítás?
A fordítás elkészülési ideje több tényezőtől függ: a szöveg terjedelmétől, típusától, szakterületétől, valamint attól, milyen formátumban kapjuk meg az anyagot.
Általános esetben egy rövidebb, nem túl bonyolult szöveg 1-3 munkanapon belül elkészül.Sürgős megbízások esetén akár 24 órán belül is vállalunk fordítást – természetesen a szöveg mennyiségének és minőségének figyelembevételével.
Minden esetben igyekszünk az Ön határidejéhez alkalmazkodni és az előzetes egyeztetés során pontos visszajelzést adunk arról, mikorra tudjuk biztosítani a kész fordítást.
Kérjen ajánlatot és írja meg, mikorra van szüksége a fordításra – mi pedig megtaláljuk a legjobb megoldást!
Mit jelent a hiteles fordítás?
A hiteles fordítás olyan fordítás, amelyhez hivatalos nyilatkozat (záradék) kapcsolódik, amely igazolja, hogy a fordítás tartalmilag megegyezik az eredeti dokumentummal.
Fontos tudni:
- Magyarországon az Országos Fordítóiroda (OFFI Zrt.) készíthet államilag hiteles fordítást bizonyos hivatalos okmányokhoz, állampolgársági ügyekhez, anyakönyvi eljárásokhoz. Ezen iratok ügyintézésében is segítünk Önöknek!
- Azonban nagyon sok esetben elegendő az általunk kiállított hivatalos záradékkal ellátott fordítás, például céges ügyintézéshez, külföldi munkavállaláshoz, tanulmányokhoz, egyéb külföldi ügyintézéshez, pályázatokhoz.
Ha nem biztos benne, milyen típusú fordításra van szüksége, szívesen segítünk eligazodni az elvárások között!
Elfogadja a hivatal az Önök tanúsítványát?
Ez mindig az adott intézménytől, ügytípustól, és országos előírásoktól függ.
Fordítóirodánk minden hivatalos fordításhoz záradékot (tanúsítványt) mellékel, amely igazolja, hogy a fordítást szakfordító készítette és az tartalmilag megegyezik az eredeti szöveggel. Ezt ma már sok intézmény, hivatal, bank, bíróság vagy külföldi szervezet elfogadja.
Az általunk készített, tanúsítvánnyal ellátott fordítást is elfogadják a következő esetekben:
- céges ügyintézéshez
- külföldi munkavállaláshoz
- pályázati anyagokhoz
- oktatási intézményekhez történő jelentkezésnél
- hivatalos levelezésekhez, termékdokumentációkhoz.
Miért nincs fix árlista?
Mert minden megrendelés egyedi, és csak így tudjuk biztosítani a korrekt, az adott feladathoz illeszkedő díjszabást.
Éppen ezért minden munkára személyre szabott, pontos árajánlatot adunk – így Ön mindig a valós igényeihez és elvárásaihoz illeszkedő díjat kap.
Elérhetőségeink
Ügyfélfogadás
Hétfő: 13 – 16 h
Kedd: 9 – 13 h
Szerda: 9 – 15 h
Csütörtök: 9 – 13 h
Péntek: ZÁRVA
Előre egyeztetett időpontban nyitvatartási időn kívül is rendelkezésre állunk!
Kérjen díjmentes árajánlatot néhány kattintással!
Küldje el nekünk a fordítandó dokumentumot vagy a feladat leírását, és 24 órán belül visszajelzünk Önnek egy részletes, átlátható ajánlattal.